-
1 городской квартал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской квартал
-
2 городской квартал
1) Construction: city block, street block2) Economy: quarter3) Business: urban quarter4) Drilling: square5) Makarov: neighborhood -
3 городской квартал
-
4 городской квартал
adjgener. manzana urbana -
5 городской квартал
adjhist. insula (в древнем Риме) -
6 городской квартал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > городской квартал
-
7 городской квартал
Russian-English dictionary of construction > городской квартал
-
8 городской квартал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > городской квартал
-
9 городской квартал
-
10 городской квартал
kaupungin kortteli -
11 городской квартал, ограниченный по периметру улицами
Makarov: street blockУниверсальный русско-английский словарь > городской квартал, ограниченный по периметру улицами
-
12 жилой район, район, городской квартал
adjgener. WohngegendУниверсальный русско-немецкий словарь > жилой район, район, городской квартал
-
13 Квартал
(лесной) - parcella; (участок) - area;• городской квартал - vicus (omnis in urbe vicus);
• кварталы города - regiones urbis;
-
14 городской административный центр
1) General subject: civic center (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения), civic centre (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения)2) Construction: civic center3) Makarov: civic (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения)Универсальный русско-английский словарь > городской административный центр
-
15 квартал
n1) gener. Block, Stadtteil, Vierteljahr, Viertel, Häuserblock, Quartal (четверть года), (жилой) Wohnblock2) colloq. Veedel (кёльнский)4) law. Baublock, Kiez, Stadtviertel5) econ. Jahresviertel7) forestr. Bestandesabteilung, Jegen8) topogr. Häuserviertel9) busin. Jahresviertel (годовой), Block (блок зданий)10) swiss. (городской) Quartier -
16 квартал в городской застройке
Architecture: squareУниверсальный русско-английский словарь > квартал в городской застройке
-
17 городской микрорайон-квартал
adjconstruct. unité de voisinage-îlot urbaineDictionnaire russe-français universel > городской микрорайон-квартал
-
18 квартал городской
quarter, (Am.) block, section -
19 город (городской район , квартал , общественное место , завод и т .д.), где вместе проживают, находятся белые и чёрные американцы
Jargon: checkerboardУниверсальный русско-английский словарь > город (городской район , квартал , общественное место , завод и т .д.), где вместе проживают, находятся белые и чёрные американцы
-
20 urban quarter
См. также в других словарях:
городской квартал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN city blocks … Справочник технического переводчика
квартал — когда люди составляют квартальный план, они планируют свою деятельность на три месяца вперед. И квартальную премию получают по итогам работы за прошедшие три месяца. При этом латинское quartus четвертый. На первый взгляд, странно. Но мы умеем… … Занимательный этимологический словарь
КВАРТАЛ — (ново лат. quartal, от quartus четвертый). Известное число домов в городе, вверенное полицейскому надзору особого офицера, называемого квартальным надзирателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТАЛ — (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus четвертый). 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.… … Толковый словарь Ушакова
Городской округ Сухой Лог — Герб … Википедия
Городской совет — (горсовет) орган власти и/или единица административно территориального деления в городской местности некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом также в самом СССР. Наибольшее распространение горсоветы имеют в современных РФ, на Украине и в … Википедия
КВАРТАЛ — (от лат. quartus четвертый) 1) четверть года (3 месяца).2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.3) В Российской империи низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
квартал — а; м. [нем. Quartal из лат. quartus четвёртый] 1. квартал, а (проф.). Четвёртая часть года (три месяца). Первый к. Отчёт о работе за к. Закончить работу во втором квартале будущего года. 2. Часть города, ограниченная (обычно) четырьмя… … Энциклопедический словарь
Квартал Эшампле (Барселона) — Координаты: 41°24′08.77″ с. ш. 2°09′48.41″ в. д. … Википедия
Квартал — 1. Часть города (2) или большого селения, ограниченная пересекающимися улицами, между соседними перекрестками. 2. Часть лесопарковой территории, ограниченная просеками. 3. Отделение городской полиции (в сер. XIX в.). (Термины… … Архитектурный словарь
КВАРТАЛ — низшее отделение городской полиции в России XVIII – начала XX в … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века